Romanlardaki Berlin / Die Stadt der Literatur, Berlin
Romanlardaki Berlin - Defne Seidel Berlin, die Stadt der Literatur Es ist natürlich, dass das von einem deutschen Schriftsteller mit türkischer Herkunft verfasste Buch in Deutschland spielt, wo er lebte, seine Kindheit verbrachte, Erinnerungen sammelte und versuchte, Wurzeln zu schlagen. Sein Kampf mit dem Leben hier. Deutschland ist das eine, Berlin das andere sagt man. Eine Stadt, in der türkische Einwohner sich wohlfühlen und sich identifizieren können, ein Ort der Weltoffenheit. Auch in der deutsch-türkischen Literatur spielt Berlin eine besondere Rolle. Wie entscheidet ein Autor, wo sein Roman spielt? Warum gerade Berlin? Diese Frage überraschte mich nicht. Als ich vierzig Jahre alt war, habe ich angefangen Romane zu schreiben und die letzten dreißig Jahre meines Lebens verbrachte ich in der Stadt. Ich dachte, ich sollte an einem Ort anfangen zu schreiben, den ich kenne. Ein Sprichwort sagt: „Es ist sicherer, in vertrauten Gewässern zu schwimmen.“ Aber warum sollte dieser O
